1 00:00:25,593 --> 00:00:31,168 - Waarom moeten ze mij vermoorden? - Je longen zijn ziek, toch? 2 00:00:31,289 --> 00:00:35,882 Dat klinkt niet als tuberculose. Het is meer een zuurschade. 3 00:00:38,173 --> 00:00:40,781 Was het iemand uit uw familie? 4 00:00:42,135 --> 00:00:45,257 Eigenlijk was het heel leuk. Wil je het zien? 5 00:00:47,063 --> 00:00:48,181 Ik wil jouw kind krijgen. 6 00:00:48,181 --> 00:00:52,414 Ik blijf daarbij. Er is een tijd voor herinneren en een tijd om te vergeten. 7 00:00:55,384 --> 00:00:58,203 En hoe gaat het met Mona's zaak? 8 00:00:58,492 --> 00:01:04,281 Je zei dat iemand koffie had gemorst in het anesthesiologierapport. 9 00:01:04,621 --> 00:01:06,621 We hebben een kopie in ons bestand. 10 00:01:06,991 --> 00:01:12,373 Heb je net koffie gemorst op het origineel en niet in de kopie? We moeten het pakken. 11 00:01:12,500 --> 00:01:17,015 Je kunt geen hoofd verwachten onthoofd heeft voor niemand waarde. 12 00:01:17,363 --> 00:01:20,265 Maar opeens heeft hij het. 13 00:01:20,533 --> 00:01:25,009 Je kunt beginnen door mij te pakken te krijgen een kopie van dat rapport uit het dossier. 14 00:01:29,317 --> 00:01:32,424 Bedankt hiervoor. Het kan nuttig zijn. 15 00:01:33,691 --> 00:01:39,541 Beste Lodge, ik vraag uw hulp voor een levertransplantatie. 16 00:01:39,690 --> 00:01:44,509 Hij wil getransplanteerd worden hepatosarcoom zelf. 17 00:01:46,402 --> 00:01:49,955 Over twee minuten zullen we opnieuw implanteren Bondo's eigen orgel. 18 00:01:50,386 --> 00:01:52,946 - Uw bloeddruk daalt. - We moeten het hechten! 19 00:01:53,225 --> 00:01:56,101 Met een kwaadaardige tumor in de lever? 20 00:02:01,716 --> 00:02:03,253 Heb je een geest gezien? 21 00:02:07,246 --> 00:02:09,377 We moeten uitzoeken waar ze begraven ligt. 22 00:02:09,502 --> 00:02:11,752 "Het mag niet uit het mortuarium worden verwijderd." 23 00:02:13,125 --> 00:02:14,248 Intern gebruik? 24 00:02:15,840 --> 00:02:16,869 Maria! 25 00:02:23,797 --> 00:02:29,477 Lars von Trier presenteert 26 00:02:32,494 --> 00:02:35,814 De grond onder het koninkrijk Het is een oud moeras. 27 00:02:36,184 --> 00:02:38,705 De bleekvijvers Vroeger waren ze hier. 28 00:02:39,152 --> 00:02:43,290 Vroeger werden bleekmiddelen gespoeld hun kleren in de ondiepe wateren 29 00:02:43,290 --> 00:02:45,220 om ze witter te maken. 30 00:02:46,277 --> 00:02:50,345 De stoom uit de vijvers bedekte het gebied met permanente mist. 31 00:02:51,559 --> 00:02:54,103 Later werd het gebouwd hier het ziekenhuis 32 00:02:54,416 --> 00:02:57,776 en de bleekmiddelen werden vervangen door artsen en wetenschappers, 33 00:02:57,776 --> 00:03:01,650 de slimste geesten van het land en de hoogste technologie. 34 00:03:03,677 --> 00:03:07,283 En om de prestatie te bekronen, De plaats kreeg de naam Koninkrijk. 35 00:03:07,616 --> 00:03:09,642 Het leven zou gedefinieerd worden 36 00:03:09,877 --> 00:03:14,197 en onwetendheid en bijgeloof Ze zouden de wetenschap niet opnieuw uitdagen. 37 00:03:18,077 --> 00:03:20,677 Misschien arrogantie is te groot geworden, 38 00:03:20,797 --> 00:03:24,150 net als de constante ontkenning van het spirituele, 39 00:03:24,525 --> 00:03:27,970 omdat blijkbaar de kou en vochtigheid zijn teruggekeerd. 40 00:03:30,970 --> 00:03:34,048 Er verschijnen kleine slijtagesporen 41 00:03:34,197 --> 00:03:37,165 in de robuuste en moderne gebouwen. 42 00:03:38,736 --> 00:03:40,892 Tot nu toe, niemand van de levenden weet het, 43 00:03:40,892 --> 00:03:44,697 maar de deur naar het koninkrijk Het gaat weer open. 44 00:03:50,060 --> 00:03:55,478 HET KONINKRIJK 45 00:04:46,117 --> 00:04:50,397 Deel 4 De levende doden 46 00:05:25,006 --> 00:05:26,126 De baas is hier. 47 00:05:26,317 --> 00:05:29,150 Er is een parkeerplaats, als je met hem wilt praten. 48 00:05:43,711 --> 00:05:44,626 Oeps. 49 00:05:52,635 --> 00:05:55,431 Deze ochtend wordt een heel bijzondere ochtend. 50 00:05:55,839 --> 00:05:57,540 Speciaal hoe? 51 00:05:58,005 --> 00:06:00,501 Mensen zijn niet zoals ze normaal zijn. 52 00:06:02,094 --> 00:06:02,994 Wie is het? 53 00:06:03,654 --> 00:06:06,454 De jonge dokter die in de kelder woont 54 00:06:06,722 --> 00:06:10,884 hij is een beetje bang voor vrouwen wie liefheeft, wie een kind gaat krijgen. 55 00:06:11,005 --> 00:06:15,361 - Omdat? -Hij denkt dat ze een geest is. 56 00:06:16,151 --> 00:06:18,658 En dat is niet zo? 57 00:06:19,809 --> 00:06:21,811 Nee, dat is het niet. 58 00:06:22,791 --> 00:06:29,686 En de man die de doden afsnijdt heeft dat ook gedaan een deel van een dode persoon in zijn maag. 59 00:06:31,056 --> 00:06:33,678 Het wordt een heel vreemde ochtend. 60 00:06:33,782 --> 00:06:37,725 En de Zweed dat altijd Hij is boos, hij is niet meer boos. 61 00:06:38,317 --> 00:06:39,905 Dat is niet goed. 62 00:06:40,797 --> 00:06:43,858 Nee, dat is niet goed, Het is helemaal niet goed. 63 00:06:48,143 --> 00:06:51,155 Kijk naar jou! Je ziet er zo anders uit. 64 00:06:51,155 --> 00:06:54,225 Het is de schok. Ik ben een gebroken man. 65 00:06:55,846 --> 00:06:57,874 Glimlach. Glimlach, verdomme. 66 00:06:59,008 --> 00:07:03,913 Nu heeft Krogshøj de kopie van het rapport. Ik begrijp niet hoe. 67 00:07:04,584 --> 00:07:10,241 En nu de keuringsarts Hij heeft het in zijn dikke handen. 68 00:07:11,210 --> 00:07:13,663 Ik ga mijn ontslag aanbieden aan Moesgaard. 69 00:07:13,843 --> 00:07:14,710 Stig! 70 00:07:15,958 --> 00:07:20,710 Ik wil dat je weet dat ik het kan volhouden voor alle middelmatige mensen hier in de buurt, 71 00:07:21,624 --> 00:07:25,463 maar Moesgaard en al zijn onzin... 72 00:07:26,511 --> 00:07:27,780 Het is ondraaglijk. 73 00:07:30,210 --> 00:07:31,991 Hallo Helmer. 74 00:07:33,855 --> 00:07:34,624 Einar. 75 00:07:35,777 --> 00:07:37,764 Bedankt voor mijn ervaring hier. 76 00:07:43,360 --> 00:07:50,952 Zolang ik leef, zal ik je herinneren en voor uw afdeling 77 00:07:51,792 --> 00:07:58,053 zoals de... beste. Bedankt. 78 00:07:58,425 --> 00:08:00,862 Bedankt, Stig. Dat is erg aardig van je. 79 00:08:04,208 --> 00:08:09,073 Ik neem aan dat de keuringsarts dat wel zal zijn blij dat je nu het exemplaar hebt. 80 00:08:09,190 --> 00:08:13,487 Nee nee. Verdwenen. Ik heb het aangevraagd, maar het is nergens. 81 00:08:13,635 --> 00:08:16,435 Dat? Maar... 82 00:08:16,893 --> 00:08:20,651 Ik dacht dat Krogshøj het had... Is het niet? 83 00:08:20,889 --> 00:08:23,284 De kopie is spoorloos verdwenen. 84 00:08:23,870 --> 00:08:27,331 Kunnen we dat niet gewoon zeggen Ook last van gemorste koffie? 85 00:08:27,331 --> 00:08:31,156 En ze gooiden het weg. Het zou ons er beter uit laten zien dan wanneer het verloren zou gaan 86 00:08:31,697 --> 00:08:32,977 Zeker. 87 00:08:32,977 --> 00:08:37,897 Wij beheerders zijn een beetje gevoelig met betrekking tot onze bestanden. 88 00:08:38,272 --> 00:08:40,192 Kunt u mij hierin ondersteunen? 89 00:08:40,697 --> 00:08:44,413 - Omdat jij jezelf bent, natuurlijk. - Dank je, Stig. 90 00:08:45,217 --> 00:08:49,217 Je hebt gelijk. Hij blijft niet in bed liggen. Dit is te ver gegaan. 91 00:08:49,337 --> 00:08:53,097 Mevrouw Drusse, onthoud dat dat zo is een patiënt in dit ziekenhuis. 92 00:08:53,349 --> 00:08:56,413 Ja, maar ik ga naar een begrafenis. 93 00:08:57,627 --> 00:09:02,420 Geachte mevrouw Drusse, U moet de behandelend arts vergeven. 94 00:09:02,690 --> 00:09:09,264 Uw mening over patiënten en Bedden zijn een beetje, laten we zeggen, gedateerd. 95 00:09:09,777 --> 00:09:13,428 Als mevrouw Drusse zich voelt Ik wil een beetje plezier hebben, 96 00:09:14,168 --> 00:09:17,936 Bij een begrafenis bijvoorbeeld wat zou het probleem zijn? 97 00:09:20,049 --> 00:09:24,341 Einar dus. Het is tijd voor het ochtendrapport, kom op. 98 00:09:24,341 --> 00:09:28,774 Ik wist niet dat je moest dragen je eigen kruisbeeld naar het mortuarium. 99 00:09:30,874 --> 00:09:32,296 - Mevrouw Drusse. - Ja? 100 00:09:32,779 --> 00:09:34,531 - Er is een brief voor je. - Bedankt. 101 00:09:41,874 --> 00:09:43,991 - Hallo. - Hallo. 102 00:09:44,226 --> 00:09:46,031 We hebben het ochtendrapport. Kom je niet? 103 00:09:46,851 --> 00:09:49,164 O ja! 104 00:10:01,474 --> 00:10:03,335 "Geachte mevrouw Drusse, 105 00:10:07,097 --> 00:10:08,882 Mary heeft zich gisteren misdragen. 106 00:10:22,084 --> 00:10:25,546 Hij stapte uit bed en rende door de bush." 107 00:10:34,897 --> 00:10:37,804 Hulp! 108 00:10:37,937 --> 00:10:40,429 Nee! Ik wil niet! 109 00:10:40,832 --> 00:10:41,992 Mam! 110 00:10:41,992 --> 00:10:44,890 "Vader moest achter haar aan gaan in het hulpverleningsvoertuig. 111 00:10:45,497 --> 00:10:47,927 Ze vonden haar in Lyngby Street." 112 00:10:48,773 --> 00:10:52,687 - Nee! Zet mij neer! - Verdomde zwerfhond! 113 00:11:11,337 --> 00:11:15,945 "Hij beloofde ons niet meer ongehoorzaam te zijn. Met vriendelijke groet, Ellen Krüger." 114 00:11:47,087 --> 00:11:48,328 Doe het, Bulder. 115 00:12:15,937 --> 00:12:17,179 Maria Jensen... 116 00:12:19,096 --> 00:12:23,960 We hebben je begraven op het terrein van het oude mortuarium van het ziekenhuis 117 00:12:25,612 --> 00:12:30,523 in de hoop dat je kleine ziel gekwelden mogen nu in vrede rusten. 118 00:12:37,721 --> 00:12:41,171 Uit stof kom je. 119 00:12:49,114 --> 00:12:52,585 En naar het stof ga je. 120 00:12:58,933 --> 00:13:02,953 En uit stof zul je herboren worden. 121 00:13:09,657 --> 00:13:11,085 Denk je dat het zal werken? 122 00:13:33,913 --> 00:13:37,148 Wij hebben een voorstel in onze suggestie doos. 123 00:13:37,426 --> 00:13:40,070 Het gaat om onze autoriteit, Helmer. 124 00:13:41,935 --> 00:13:45,039 De afzender, die anoniem is... 125 00:13:48,171 --> 00:13:49,179 schrijf: 126 00:13:49,777 --> 00:13:54,617 ‘Ik vind het ongepast dat alleen behandelende artsen zijn bevoegd 127 00:13:54,617 --> 00:13:58,802 om een CT-scan te bestellen en Ik stel voor dat het recht van verjaring 128 00:13:58,802 --> 00:14:03,437 voor iedereen beschikbaar worden gesteld de artsen van de afdeling." 129 00:14:03,939 --> 00:14:07,140 Laat mij een compromis voorstellen: 130 00:14:07,825 --> 00:14:12,065 Wij wijzen een persoon aan die, bij afwezigheid van behandelende artsen, 131 00:14:12,065 --> 00:14:15,960 is bevoegd om te bestellen de duurste examens. 132 00:14:15,960 --> 00:14:17,679 Wat denk jij, Helmer? 133 00:14:20,937 --> 00:14:21,685 Nee... 134 00:14:24,657 --> 00:14:27,724 Ik zie het voordeel niet. 135 00:14:38,457 --> 00:14:39,880 Of misschien... 136 00:14:42,090 --> 00:14:45,599 Hoe zeg je dat? "Nieuwe tijden, nieuwe gebruiken." 137 00:14:46,267 --> 00:14:49,122 Krogshøj is onze man. 138 00:14:50,945 --> 00:14:53,591 Hij beschikt over de nodige competentie. 139 00:14:54,217 --> 00:14:57,083 Goede zet, Helmer. Voordat we afscheid nemen: 140 00:14:57,809 --> 00:15:00,609 Een vogeltje fluisterde in mijn oor 141 00:15:00,609 --> 00:15:05,872 iets dat zeer vertrouwelijk is en dat je deze kamer niet mag verlaten. 142 00:15:06,831 --> 00:15:08,653 Kun je mij op de achtergrond horen? 143 00:15:09,217 --> 00:15:12,817 Gisteravond was ik bij een bijeenkomst in het huis van de ziekenhuisdirecteur. 144 00:15:14,257 --> 00:15:19,239 Geruchten over Operatie Morning Air zijn uitgebreid naar het parlement. 145 00:15:19,910 --> 00:15:22,661 De minister zou graag willen een kleine rondleiding maken 146 00:15:22,926 --> 00:15:26,802 tijdens een onofficieel bezoek, op een totaal onofficiële datum 147 00:15:27,330 --> 00:15:32,036 om een idee te krijgen van de werking Morning Air beïnvloedde ons werk. 148 00:15:33,569 --> 00:15:38,009 Het is van cruciaal belang dat wij verschijnen zo gunstig mogelijk 149 00:15:38,009 --> 00:15:41,560 morgenmiddag, als de minister komt. Bedankt. 150 00:16:09,545 --> 00:16:10,927 Ik wil uitleg. 151 00:16:12,369 --> 00:16:14,231 Het is tijd om deze spelletjes te stoppen. 152 00:16:15,673 --> 00:16:18,099 Gaat u het rapport aan Moesgaard geven? 153 00:16:18,457 --> 00:16:20,067 Jij zult uiteindelijk moeten beslissen! 154 00:16:21,554 --> 00:16:24,380 Nou, om te beginnen is dit het geval Buiten jouw controle, Helmer. 155 00:16:25,392 --> 00:16:31,387 Iedereen kan een fout maken, zolang je maar van hem leert. 156 00:16:33,063 --> 00:16:36,661 Welke fout? Ik heb geen fouten gemaakt. 157 00:16:39,937 --> 00:16:43,630 Als ik dit rapport goed lees, de druk Mona's bloeddruk was te laag... 158 00:16:45,257 --> 00:16:46,645 gedurende 20 minuten. 159 00:16:48,126 --> 00:16:51,153 In uw dossier staat dat uw stress Het stabiliseerde zich onmiddellijk. 160 00:16:53,545 --> 00:16:55,270 20 minuten, Helmer! 161 00:16:55,884 --> 00:16:58,544 Het is niet verrassend dat de hersenen van Mona is gedecompenseerd. 162 00:16:59,457 --> 00:17:01,544 Veel hersenen zijn gedecompenseerd. 163 00:17:05,178 --> 00:17:07,786 Het lijkt misschien rommelig, Maar ik heb niets te verbergen. 164 00:17:09,586 --> 00:17:13,099 Dus waarom ben je zo wanhopig op zoek naar dat het rapport de forensisch arts niet bereikt? 165 00:17:14,177 --> 00:17:18,997 Ik begrijp het misschien verkeerd, zoals je net deed. 166 00:17:37,003 --> 00:17:38,160 Ik wil uitleg. 167 00:17:38,937 --> 00:17:41,981 Je staat al maanden op mij en nu ontwijk je mij. 168 00:17:42,297 --> 00:17:45,919 Als het voor de baby is, zeg het dan gewoon. Ik zou het je niet kwalijk nemen. 169 00:17:47,657 --> 00:17:50,520 Het is niet het kindje. 170 00:17:51,257 --> 00:17:53,216 - Het is gewoon... - Wat? 171 00:17:56,137 --> 00:17:58,200 Ik weet dat dit gek lijkt. 172 00:18:00,977 --> 00:18:02,817 Maar ik heb redenen om te geloven... 173 00:18:06,337 --> 00:18:07,661 dat je een geest bent 174 00:18:11,200 --> 00:18:12,356 Een geest? 175 00:18:12,356 --> 00:18:15,106 Er zijn veel van dat soort dingen. in dit ziekenhuis momenteel. 176 00:18:17,166 --> 00:18:19,411 Luister... Misschien kan iemand je helpen. 177 00:18:24,848 --> 00:18:26,169 Je bent transparant geworden. 178 00:18:35,257 --> 00:18:36,513 We zullen zien. 179 00:18:38,341 --> 00:18:42,122 Stig, kun je mij een plezier doen? 180 00:18:42,638 --> 00:18:47,614 De minister komt morgenavond, en ik beloofde hem de plaats te laten zien. 181 00:18:48,075 --> 00:18:50,114 Maar ik denk niet dat ik het aankan. 182 00:18:50,539 --> 00:18:52,888 Operatie Ochtendlucht Het is belangrijk voor mij. 183 00:18:53,737 --> 00:18:56,911 Het is net als toen ik een kind was en had een tekening gemaakt 184 00:18:57,155 --> 00:19:00,599 om aan mijn moeder te laten zien, en waar hij erg trots op was, 185 00:19:00,859 --> 00:19:03,903 hij rende weg. Ik kon het niet onder ogen zien. 186 00:19:04,698 --> 00:19:08,418 Ik bleef achter een deur, maar aanwezig zijn in het moment? Nee nee. 187 00:19:08,919 --> 00:19:12,369 Dit is hoe ik me voel morgen en het bezoek van de minister. 188 00:19:12,771 --> 00:19:15,251 Ik ben trots op Operatie Ochtendlucht. 189 00:19:15,549 --> 00:19:19,869 Zo trots dat ik wil dat jij ze leidt. Je kunt het. 190 00:19:20,086 --> 00:19:21,276 Zou je het voor mij willen doen? 191 00:19:24,825 --> 00:19:28,269 Ja... Natuurlijk, Einar. 192 00:19:28,550 --> 00:19:31,630 Uitstekend. Ik heb het volgende plan opgesteld: 193 00:19:31,875 --> 00:19:35,089 De minister komt, en ze kunnen mij niet vinden. 194 00:19:35,497 --> 00:19:39,604 Je komt tussenbeide en zegt dat ze mij hebben gebeld om in Odense te opereren. 195 00:19:40,359 --> 00:19:43,245 Nee, zeg dat in Hamburg, of ergens zo, 196 00:19:43,867 --> 00:19:46,331 en dat jij hem in mijn plaats zult leiden. 197 00:19:47,644 --> 00:19:52,533 Ik zal de intercom laten luisteren wanneer de minister het gebouw binnenkomt. 198 00:19:52,817 --> 00:19:57,823 Ik neem een kijkje achter de schermen en verheug me als de minister onder de indruk is. 199 00:20:15,688 --> 00:20:18,659 Het is een uitstekend plan. 200 00:20:19,206 --> 00:20:20,714 Bedankt. 201 00:20:21,107 --> 00:20:24,128 Ik ga naar Bondo. Gaat u met mij mee? 202 00:20:27,699 --> 00:20:30,214 - Later... misschien. - Goed. 203 00:20:37,857 --> 00:20:39,948 Ik ben zo wanhopig. 204 00:20:40,445 --> 00:20:41,815 Kun je zien dat ik huilde? 205 00:20:43,854 --> 00:20:46,995 Rigmor, ik lijd! 206 00:20:46,995 --> 00:20:51,276 - Dat klopt, en ik weet dat het mijn schuld is. - Nu, nu, Stig. 207 00:20:52,495 --> 00:20:56,657 Diep van binnen ben je een goede en lieve man. Ik weet. 208 00:20:56,815 --> 00:20:57,964 Ja, dat ben ik. 209 00:21:01,224 --> 00:21:04,339 - Heb jij je koffer al gepakt? - Ja, daar is het. 210 00:21:05,457 --> 00:21:07,940 Het is tijd om me te vertellen waar we heen gaan. 211 00:21:10,455 --> 00:21:15,331 Nee, nee, mijn liefste. Het is een verrassing. 212 00:21:15,778 --> 00:21:17,081 Verrassing. 213 00:21:20,522 --> 00:21:23,511 Waar is het boek over Haïti? 214 00:21:25,295 --> 00:21:27,448 Bent u niet langer geïnteresseerd in Haïti? 215 00:21:27,777 --> 00:21:31,034 Ja, maar ik dacht niet dat je dat was. 216 00:21:32,817 --> 00:21:38,297 Sla hoofdstuk drie over hoe zombies worden zombies 217 00:21:38,297 --> 00:21:41,562 als gevolg van een of ander gif en niet tot een vloek zoals werd gedacht. 218 00:21:41,562 --> 00:21:45,769 Het neemt het mysterie weg, maar de rest van het boek is prachtig. 219 00:21:47,937 --> 00:21:50,925 - Zombieën? - Ja. De levende doden. 220 00:21:51,406 --> 00:21:57,394 Als je vijanden hebt, kunnen ze dat zijn door een exorcist in zombies veranderd. 221 00:21:58,024 --> 00:22:02,128 Daardoor raken ze in coma psychiatrische inrichting voor het leven. 222 00:22:02,872 --> 00:22:05,776 Toen dachten ze wat een vloek was. 223 00:22:06,433 --> 00:22:08,479 Nu weten we wat het is een soort gif. 224 00:22:09,276 --> 00:22:10,167 Ik zie. 225 00:22:12,377 --> 00:22:16,378 - Welk hoofdstuk? - Het derde hoofdstuk. Sla het gewoon over. 226 00:22:16,693 --> 00:22:20,183 Wanneer weet ik meer over de verrassing? 227 00:22:21,675 --> 00:22:23,347 Wanneer je terugkomt. Wanneer je terugkomt. 228 00:22:23,527 --> 00:22:25,925 - Oké, tot ziens voor nu. - Ja, ja. Tot ziens. 229 00:22:28,440 --> 00:22:30,394 Waarom zie je er zo belachelijk gelukkig uit? 230 00:22:30,394 --> 00:22:34,019 Niet dat het jouw zaken zijn, maar Helmer heeft een verrassing voor mij. 231 00:22:34,257 --> 00:22:38,042 - Een verrassing? - Twee kaartjes naar Haïti. Voor vandaag. 232 00:22:38,697 --> 00:22:42,323 Ik hoorde hem de reservering maken. Ik heb het gecontroleerd met het reisbureau. Ik ben geen idioot. 233 00:23:00,623 --> 00:23:03,253 - Waar is juffrouw Kruger? - Ze is dood. 234 00:23:04,639 --> 00:23:05,776 Hij is gisteravond overleden. 235 00:23:07,193 --> 00:23:09,644 Ze dacht dat je misschien zou komen. 236 00:23:11,048 --> 00:23:15,503 Ze wilde dat jij deze pop kreeg. 237 00:23:17,142 --> 00:23:22,464 ‘Ik heb mijn pop niet meer nodig,’ zei ze. 238 00:23:44,204 --> 00:23:48,464 Ik ben heel erg geïnteresseerd in Haïti. 239 00:23:50,627 --> 00:23:51,620 Geheim. 240 00:23:52,828 --> 00:23:55,409 Ik ben heel erg geïnteresseerd bij zombies. 241 00:23:58,217 --> 00:23:59,183 Geheim. 242 00:24:01,817 --> 00:24:07,378 Ik ben geïnteresseerd in het gif van Haïti waardoor mensen in zombies veranderen. 243 00:24:08,857 --> 00:24:10,558 Heel geheim. 244 00:24:11,826 --> 00:24:15,042 Ik ben erg geïnteresseerd iemand inhuren 245 00:24:15,657 --> 00:24:18,979 begeleid mij door Haïti 246 00:24:19,497 --> 00:24:21,714 en ik zou graag willen weten hoeveel het zou kosten. 247 00:24:22,666 --> 00:24:25,659 10.000... plus provisies. 248 00:24:41,999 --> 00:24:48,042 Dus, Bondo, hier is de lever van Zakariasen, tumor en al. 249 00:24:49,697 --> 00:24:53,972 Ik zie dat we je lever hebben bewaard. Wil je dit? 250 00:25:01,719 --> 00:25:03,331 "Ik draag bij." 251 00:25:06,497 --> 00:25:10,519 "Goed gevoel." Echt waar? 252 00:25:11,097 --> 00:25:15,604 Hoe is het met je? Zijn er tekenen van orgaanafstoting? 253 00:25:16,237 --> 00:25:20,034 Er is geen sprake van afwijzing. Ik heb nog nooit zo'n compatibiliteit gezien. 254 00:25:20,790 --> 00:25:23,917 Dr. Oswald zal proberen hem te plaatsen vanmiddag op de scanner. 255 00:25:26,257 --> 00:25:29,300 Wij zoeken voor u een nieuwe lever in heel Scandinavië. 256 00:25:30,257 --> 00:25:33,104 Het zal maar een paar dagen duren, dat verzeker ik je. 257 00:25:34,664 --> 00:25:38,651 Toen ik ermee instemde de leraar te vervangen Bondo terwijl hij op vakantie is, 258 00:25:38,651 --> 00:25:41,909 Ik had het niveau van de klas verwacht lag aanzienlijk hoger. 259 00:25:43,053 --> 00:25:45,831 Kennen ze überhaupt de basisprincipes van pathologie? 260 00:25:46,699 --> 00:25:49,539 Kijk eens. Vertel me wat je ziet. 261 00:25:50,494 --> 00:25:52,814 - Een lijk. - Voorlopig gaat het goed met ons. 262 00:25:52,948 --> 00:25:54,667 En hoe is dat lichaam? 263 00:25:55,768 --> 00:25:57,339 - Goed. - Goed? 264 00:25:57,976 --> 00:26:01,058 Wat zeg je verdomme? Het is uitgezaaid naar de nek. 265 00:26:01,793 --> 00:26:03,901 - Hoe gaat het met het lichaam? - Bijdragen. 266 00:26:04,177 --> 00:26:04,972 Draagt ​​het bij? 267 00:26:08,783 --> 00:26:12,706 De wet van de doden is om bij te dragen. Ze zijn de grote gemeenschap binnengegaan. 268 00:26:13,600 --> 00:26:17,394 Ze gaan naar huis en studeren totdat het uit hun oren komt. 269 00:26:20,257 --> 00:26:24,378 Ik heb je nog nooit zo uitgeput gezien als later om te beginnen in het slaaplaboratorium. 270 00:26:25,946 --> 00:26:29,042 - Ze vullen me met allerlei dingen. - Laat het dan liggen! 271 00:26:29,426 --> 00:26:33,359 Nee, als je ergens aan begint, vooral onderzoek... 272 00:26:34,097 --> 00:26:38,484 Als het de nachtmerries zijn die invloed hebben jouw droom, je moet er iets aan doen. 273 00:26:38,977 --> 00:26:41,859 - Als? - Ik beheers mijn dromen. 274 00:26:42,537 --> 00:26:45,413 Je hoeft alleen maar je droom te begeleiden in een aangenamere richting. 275 00:26:45,650 --> 00:26:47,562 Bedenk iets wat je leuk vindt. 276 00:26:50,777 --> 00:26:52,859 Soms verras je me, Christian. 277 00:26:54,574 --> 00:26:57,663 Misschien komt het omdat je dromen hebt Interessant, je bent zo saai. 278 00:27:02,930 --> 00:27:05,999 - Hallo lieverd. Wil je het me nu vertellen? - Dat? 279 00:27:07,705 --> 00:27:08,734 De verrassing. 280 00:27:09,980 --> 00:27:13,132 Verrassing? Wat een verrassing? 281 00:27:13,977 --> 00:27:15,817 Aha. 282 00:27:15,937 --> 00:27:19,179 O ja. Nou, dat heb ik beloofd. 283 00:27:19,538 --> 00:27:24,671 ga op deze stoel zitten 284 00:27:25,113 --> 00:27:28,757 en kijk vooruit. 285 00:27:28,757 --> 00:27:30,991 Nee, sluit je ogen. 286 00:27:31,250 --> 00:27:35,687 Bedek je ogen met je handen. Bedek ze met je handen. 287 00:27:35,908 --> 00:27:39,140 Kijk niet. Niet spioneren. 288 00:27:39,842 --> 00:27:42,042 - Je keek! - Nee nee. 289 00:27:42,042 --> 00:27:45,241 Niet kijken. Zonder te kijken. Niet spioneren. 290 00:27:59,962 --> 00:28:02,491 Oh, is het al tijd voor rondes? 291 00:28:03,300 --> 00:28:05,929 Nee, we wilden je iets vragen. 292 00:28:07,055 --> 00:28:09,812 Ik hoop dat ik kan antwoorden. 293 00:28:12,685 --> 00:28:16,171 Ik ben bang Judith, 294 00:28:18,061 --> 00:28:19,507 van wie ik heel veel houd, 295 00:28:20,788 --> 00:28:21,968 Het is een geest. 296 00:28:28,933 --> 00:28:30,695 Het werd transparant. 297 00:28:33,545 --> 00:28:37,474 Voor zover ik weet is dat niet meer zo. Ga voor het raam staan. 298 00:28:37,474 --> 00:28:40,484 - Absoluut niet. - Het is duidelijk niet nu. Maar dat was het ook. 299 00:28:41,743 --> 00:28:45,202 En het meisje, dat ook een geest is, Hij noemde het ‘familie’. 300 00:28:47,737 --> 00:28:51,648 Het meisje? Wat weet je over het meisje? 301 00:28:53,624 --> 00:28:58,421 Niets, behalve dat het gewoon een patiënt is geopereerd zei dat tijdens de operatie 302 00:28:58,421 --> 00:29:00,976 een meisje kwam naar hem toe en pakte haar hand. 303 00:29:01,826 --> 00:29:05,679 En toen Judith overleed, het meisje wees naar haar en zei 'familie'. 304 00:29:07,350 --> 00:29:09,499 Dat is allemaal heel interessant. 305 00:29:10,031 --> 00:29:13,405 Maar ik zie dat ze zwanger is. Hoe lang is het? 306 00:29:14,257 --> 00:29:19,624 11 weken, maar de echo gaf aan dat het geavanceerder was. 307 00:29:19,732 --> 00:29:25,788 Met die buik zou ik zeggen van wel korte termijn. 38 of 39 weken. 308 00:29:26,463 --> 00:29:30,343 En dat is een beetje ingewikkeld. 309 00:29:31,523 --> 00:29:34,234 Denk je dat hij de vader is? 310 00:29:35,644 --> 00:29:40,444 Nee, hij is vertrokken. Helaas ben ik niet de vader. 311 00:29:41,398 --> 00:29:43,820 O, zeg dat niet 312 00:29:44,809 --> 00:29:47,898 omdat ik denk dat er iets kan heel slecht zijn met die baby. 313 00:29:53,106 --> 00:29:57,632 Zou het kunnen dat het meisje naar de Judith's buik en betekenis 314 00:29:58,244 --> 00:30:03,226 dat de baby die ze draagt een familielid is? Wat is een geest? 315 00:30:04,731 --> 00:30:08,226 Dat zou veel verklaren van deze onregelmatigheden. 316 00:30:10,308 --> 00:30:13,327 Ik wil graag de vader ontmoeten. 317 00:30:14,476 --> 00:30:18,179 Ik denk dat er precedenten zijn. Ik hoef alleen maar in de boeken te kijken. 318 00:30:18,417 --> 00:30:24,288 - Precedenten van wat? - Geesten die zich materialiseren als foetussen. 319 00:30:24,919 --> 00:30:30,655 Sommige geesten kiezen ervoor om binnen te komen door geboorte in deze wereld terechtgekomen. 320 00:30:31,065 --> 00:30:33,421 Ze zijn gek! Beide! 321 00:30:34,577 --> 00:30:36,390 Laat haar met rust. 322 00:30:37,080 --> 00:30:39,843 Het kost tijd om het astrale vlak te accepteren. 323 00:30:42,457 --> 00:30:46,093 Maar ik zou graag de vader willen ontmoeten. 324 00:31:18,937 --> 00:31:20,077 Mag ik kijken? 325 00:31:21,599 --> 00:31:23,241 Is het tijd voor mijn verrassing? 326 00:31:26,530 --> 00:31:31,570 Natuurlijk, als je het als een verrassing beschouwt dat Helmer in een taxi vlucht. 327 00:31:32,272 --> 00:31:33,515 Wat bedoel je? 328 00:31:34,897 --> 00:31:37,366 Het lijkt alsof hij weg is zonder jou. 329 00:31:37,582 --> 00:31:39,726 Nee, Stig zou dat nooit doen. 330 00:31:42,520 --> 00:31:45,374 Hij droeg zijn koffers en was niet alleen. 331 00:31:49,063 --> 00:31:51,110 - Was hij niet alleen? - Nee. 332 00:31:56,617 --> 00:32:00,860 Stig Helmer... jij bent een rat! 333 00:32:01,411 --> 00:32:03,165 Ja, hij lijkt een beetje neurotisch. 334 00:32:05,817 --> 00:32:08,141 Zou je dat seksueel zeggen? Is het slecht uitgerust? 335 00:32:30,324 --> 00:32:32,290 Ik zag de oude vrouw. 336 00:32:34,928 --> 00:32:36,680 Het ging gewoon voor ons voorbij. 337 00:32:37,817 --> 00:32:41,532 - Ja, ze is onrustig vanavond. - Ben je bang? 338 00:32:43,167 --> 00:32:45,774 Hij is niet bang. Ze is rusteloos. 339 00:32:47,583 --> 00:32:53,290 Hij heeft een grote wassing voorbereid, maar kan de borstel niet vinden. 340 00:32:54,417 --> 00:32:58,079 Kunt u de zeep niet vinden? 341 00:32:58,920 --> 00:33:03,501 Vanavond de oude vrouw Je zult vinden wat je mist. 342 00:33:13,537 --> 00:33:16,727 - Waar heb je het over? - Je scans zijn hier. 343 00:33:17,506 --> 00:33:19,149 Het sarcoom is gegroeid. 344 00:33:22,577 --> 00:33:24,751 Het is inderdaad gegroeid. 345 00:33:26,657 --> 00:33:27,977 Ongelooflijk. 346 00:33:31,143 --> 00:33:34,071 Het blijft echter zo een relatief klein sarcoom. 347 00:33:34,297 --> 00:33:37,923 Klein? Waar heb je het over? Jij bent uiteraard de deskundige. 348 00:33:38,766 --> 00:33:42,180 Maar het was groot genoeg om dat te doen dat Zakariasen... Ik bedoel, hij stierf. 349 00:33:42,313 --> 00:33:45,790 Ik ken mijn Europese sarcomen als de palm van mijn hand. 350 00:33:46,863 --> 00:33:53,579 Het Brusselse sarcoom is het grootste. Ik zag het in de pathologiecollectie. 351 00:33:55,391 --> 00:33:57,579 Ze bewaken het goed. 352 00:33:58,697 --> 00:34:03,391 Een Amerikaanse hoogleraar Hij nam het bijna onder zijn jas. 353 00:34:05,919 --> 00:34:08,438 Al nieuws over een nieuwe lever? 354 00:34:09,564 --> 00:34:11,470 Ik heb nog steeds niets van Ulrich gehoord. 355 00:35:16,342 --> 00:35:19,485 Bedenk gewoon iets wat je leuk vindt. 356 00:35:56,337 --> 00:35:59,610 Wauw. Mogge heeft ernstige seksuele dromen. 357 00:36:16,497 --> 00:36:18,118 O, Drusse. 358 00:36:19,214 --> 00:36:21,313 Dwaze oude vrouw. 359 00:36:23,817 --> 00:36:25,750 Het moet verbonden zijn. 360 00:36:26,977 --> 00:36:29,484 Alles moet met elkaar verbonden zijn. 361 00:36:48,810 --> 00:36:51,539 Mary, wie heeft je teleurgesteld? 362 00:36:51,785 --> 00:36:55,619 - Ik hoorde je huilen - Liggend in het ziekenhuis van mijn vader. 363 00:36:55,619 --> 00:36:58,947 Gebruikte zure gassen in de behandeling van tuberculose... 364 00:36:58,947 --> 00:37:01,492 Dit is hulpvoertuig 12. 365 00:37:02,017 --> 00:37:07,577 Ik dwing de andere aanwezige geest om te vertrekken, zodat hij met Mary kan praten. 366 00:37:07,774 --> 00:37:10,014 Waarom moeten ze mij vermoorden? 367 00:37:12,841 --> 00:37:14,935 Waarom moeten ze mij vermoorden? 368 00:37:15,192 --> 00:37:20,066 Ga terug naar het ziekenhuis! Je bent ontsnapt laatste keer, spawn van de natuur. 369 00:37:20,198 --> 00:37:24,402 Ze willen mij doden met de gassen. 370 00:37:24,675 --> 00:37:27,066 Waarom moeten ze mij vermoorden? 371 00:37:27,066 --> 00:37:32,285 - Drijfveer! Waar is de zwerfhond? - Ik heb het beest met mijn zweep. 372 00:37:34,497 --> 00:37:37,199 Laat mij los! 373 00:37:39,312 --> 00:37:40,902 Afschuwelijk! 374 00:37:44,697 --> 00:37:49,042 Jouw misdaad zal nooit vergeten worden... 375 00:37:50,625 --> 00:37:51,863 Åge Kruger! 376 00:38:01,937 --> 00:38:04,730 Ja natuurlijk. 377 00:38:27,017 --> 00:38:28,691 Laat mijn pols los. 378 00:38:30,057 --> 00:38:35,699 Åge Krüger heeft mijn pop meegenomen. Hij wil het aan zijn dochter geven. 379 00:38:37,657 --> 00:38:42,183 Maar mama schreef mijn naam om mijn pols. Laat haar gaan! 380 00:38:46,993 --> 00:38:49,206 Ik voel me zo slecht. 381 00:38:50,191 --> 00:38:51,144 Mama! 382 00:38:51,993 --> 00:38:53,175 Mama! 383 00:38:59,455 --> 00:39:02,417 Maria, mijn kleintje. 384 00:39:04,097 --> 00:39:08,011 - Ik mis je, mama. - Waar jij bent, kan ik niet gaan. 385 00:39:09,777 --> 00:39:11,808 Het is een kamer waar ik niet naar binnen kan. 386 00:39:13,737 --> 00:39:16,050 Hij gaf me de laatste dosis. 387 00:39:16,937 --> 00:39:19,300 Ik weet dat het mij heeft gedood! 388 00:39:19,817 --> 00:39:24,035 Mijn arme, arme kleine meisje. Wat wenste ik dat ik je kon helpen. 389 00:39:24,257 --> 00:39:26,082 Ik ben niet bang om dood te gaan. 390 00:39:27,097 --> 00:39:31,456 Vannacht droomde ik dat we elkaar ontmoetten in de lucht 391 00:39:31,869 --> 00:39:34,660 Waarom ontmoeten we elkaar niet? in de hemel? 392 00:39:39,277 --> 00:39:42,792 Eenzaam zul je ronddwalen, nacht na nacht, 393 00:39:43,658 --> 00:39:46,433 omdat niemand erover zal getuigen de misdaden van Åge Krüger. 394 00:39:47,434 --> 00:39:52,105 - Ken jij Åge Krüger, mama? - Ja natuurlijk. 395 00:39:54,817 --> 00:39:57,191 Het is je vader, Mary. 396 00:40:01,057 --> 00:40:04,699 Ik weet dat het pijnlijk is om te horen, Maar ik vraag me af of je dat niet al wist. 397 00:40:06,337 --> 00:40:08,136 We waren samen in Skelhøje. 398 00:40:09,257 --> 00:40:11,050 Hij was een nobel man 399 00:40:11,470 --> 00:40:13,050 en ik ben maar een arme vrouw. 400 00:40:14,817 --> 00:40:18,402 Ik werd zwanger en ik ging naar hem toe toen jij geboren werd. 401 00:40:19,977 --> 00:40:22,988 Hij wilde mij geld geven, maar ik accepteerde het niet. 402 00:40:24,417 --> 00:40:26,120 Hij had een vrouw en gezin. 403 00:40:27,477 --> 00:40:32,449 Ik heb hem beloofd dat ik je zou verbergen zijn naam zeven jaar lang. 404 00:40:33,897 --> 00:40:39,089 En op je zevende verjaardag, Ik zou het je vertellen. Ik had het gezworen. 405 00:40:41,857 --> 00:40:46,050 Ik geloofde Åge Krüger toen hij dat zei dat u tuberculose had. 406 00:40:47,835 --> 00:40:49,730 Je zou het uit de bult kunnen afleiden, zei hij. 407 00:40:51,847 --> 00:40:55,902 Ik wilde je meenemen naar Kopenhagen, naar het ziekenhuis. 408 00:40:57,297 --> 00:40:59,245 Om jou te genezen, Maria. 409 00:41:01,848 --> 00:41:03,456 Maar hij loog. 410 00:41:04,330 --> 00:41:07,753 Ik mis je, mama. Ik mis je. 411 00:41:09,785 --> 00:41:12,902 Ik mis jou ook, Maria. 412 00:41:14,654 --> 00:41:16,331 Ik mis je zo erg, Maria. 413 00:41:21,514 --> 00:41:22,917 Ik mis je. 414 00:41:29,017 --> 00:41:30,050 Maria! 415 00:41:30,847 --> 00:41:32,488 Help mij, mama... 416 00:41:56,097 --> 00:41:58,160 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 417 00:42:05,711 --> 00:42:08,253 Wat een stilte is er. 418 00:42:12,737 --> 00:42:16,589 Voor degenen die niet willen luisteren, er is stilte 419 00:42:27,877 --> 00:42:30,160 O, het spijt me. Ik dacht dat Stig hier was. 420 00:42:31,419 --> 00:42:36,183 Wilt u hem vertellen dat onze uitleg over ontbreken van een kopie van het rapport 421 00:42:36,644 --> 00:42:38,777 Werd het niet goed ontvangen door de keuringsarts? 422 00:42:39,544 --> 00:42:41,355 Er zullen vragen worden gesteld. 423 00:42:42,036 --> 00:42:45,753 Kun je het hem zachtjes vertellen? Je weet hoe het is. 424 00:42:48,137 --> 00:42:52,589 Ik denk dat ik met hem zou kunnen praten mezelf vanavond. Ja. 425 00:42:56,537 --> 00:42:58,199 En sorry voor de onderbreking. 426 00:43:10,337 --> 00:43:12,808 Kunt u mij nog een fles Lafite brengen? 427 00:43:19,370 --> 00:43:21,816 Weet je zeker dat je niet meer eten nodig hebt? 428 00:43:23,595 --> 00:43:26,488 - Meer voorzieningen? - Ja, bedankt. 429 00:43:28,345 --> 00:43:32,855 -Hoe heb je geslapen? - Goed. Ik droomde. 430 00:43:33,478 --> 00:43:37,902 - Aangename of onaangename dromen? - Absoluut leuk. 431 00:43:41,911 --> 00:43:44,714 "De herinnering aan de droom van de proefpersoon". 432 00:43:47,617 --> 00:43:51,574 In het begin was het niet zo prettig, maar toen veranderde de droom. 433 00:43:53,311 --> 00:43:54,425 Er was een vrouw. 434 00:43:55,970 --> 00:43:58,503 Hij streelde mij. Het was leuk. 435 00:44:00,897 --> 00:44:04,261 - Hij ging bovenop mij zitten en... - Laten we doorgaan met de vragenlijst. 436 00:44:04,937 --> 00:44:06,941 Maar hij zegt om mijn droom te beschrijven. 437 00:44:08,636 --> 00:44:09,949 Hij kwam bovenop mij zitten. 438 00:44:12,097 --> 00:44:13,753 Schaars gekleed, zou ik eraan kunnen toevoegen. 439 00:44:15,667 --> 00:44:17,160 Seksueel opgewonden. 440 00:44:18,177 --> 00:44:19,410 Erg opgewonden. 441 00:44:20,489 --> 00:44:22,230 Ze droeg zwarte lingerie. 442 00:44:23,127 --> 00:44:26,550 -Ze pakte mijn... - Ik denk dat je film is begonnen. 443 00:44:35,657 --> 00:44:42,261 Mogge, de kwestie van het hoofd degene waarmee je speelde... 444 00:44:43,343 --> 00:44:46,699 -Heb je dat afgemaakt zoals ik je vroeg? - Ja natuurlijk. 445 00:44:47,967 --> 00:44:51,620 Goed. Ik ben blij om het te horen. 446 00:44:52,783 --> 00:44:55,362 Zoiets wil je niet op je schouders drukken. 447 00:44:57,737 --> 00:44:59,745 - Hoe gaat alles? - Goed, bedankt. 448 00:45:01,001 --> 00:45:03,706 Ik heb een paar dingen over Mary ontdekt. 449 00:45:05,261 --> 00:45:10,339 - Ik bedoel je behandeling. - Oh. Het is gestopt. 450 00:45:10,537 --> 00:45:13,074 Het is jammer dat ze er niet op letten meer van zijn patiënten. 451 00:45:13,617 --> 00:45:16,592 Maar het geeft ons meer tijd voor Mary. 452 00:45:17,978 --> 00:45:23,982 Het lijkt erop dat hij het verschrikkelijke opnieuw beleeft laatste 24 uur. van zijn leven keer op keer. 453 00:45:24,945 --> 00:45:28,904 Het werd toegegeven door Dr. Åge Krüger, wie was eigenlijk zijn vader. 454 00:45:29,271 --> 00:45:31,935 Ik wilde haar vermoorden omdat Ik wilde niet dat het bekend zou worden 455 00:45:32,530 --> 00:45:35,917 die een onwettige dochter had gehad. 456 00:45:36,578 --> 00:45:39,115 Ja, het klinkt dramatisch, maar dat is het leven. 457 00:45:39,279 --> 00:45:45,177 Ze werd opgesloten in een kamer van het oude ziekenhuis 458 00:45:45,177 --> 00:45:47,935 waar lift 7 nu is. 459 00:45:49,249 --> 00:45:54,920 En terwijl ze hem de pijnlijke chloorinhalaties 460 00:45:55,617 --> 00:45:59,271 dat Dr. Krüger beweerde zou zijn tuberculose helpen, 461 00:45:59,558 --> 00:46:04,068 die ik niet eens had, hij ontsnapte door de struiken 462 00:46:04,389 --> 00:46:08,146 en werd gevangen genomen door Åge Krüger in een hulpverleningsvoertuig 463 00:46:08,475 --> 00:46:10,225 en teruggebracht naar het ziekenhuis, 464 00:46:10,568 --> 00:46:14,975 waar hij de laatste gaf, en dodelijke dosis chloor. 465 00:46:16,191 --> 00:46:17,373 Zie je het nu? 466 00:46:19,114 --> 00:46:22,787 O, natuurlijk zie je het niet. Maar we moeten nu ingrijpen. 467 00:46:23,097 --> 00:46:28,100 Maria mag niet langer wachten. Vanavond moet hij zijn moeder ontmoeten. 468 00:46:28,537 --> 00:46:29,279 Eh... 469 00:46:30,287 --> 00:46:34,178 Mijn lieve jongen. Altijd met constructieve opmerkingen. 470 00:46:34,936 --> 00:46:36,951 Mary heeft een exorcisme nodig. 471 00:46:38,457 --> 00:46:42,537 We moeten met drie zijn. Voor een exorcisme zijn drie mensen nodig. 472 00:46:42,842 --> 00:46:45,139 Misschien moeten we het vragen Laat een arts aanwezig zijn. 473 00:46:45,497 --> 00:46:48,357 Het zou behoorlijk dramatisch kunnen zijn. 474 00:46:49,943 --> 00:46:53,748 - Ik heb het druk. - Ga dan. 475 00:46:55,162 --> 00:46:59,545 Men moet alles zelf doen. Maar onthoud, exorcisme vanavond. 476 00:47:06,897 --> 00:47:10,076 Waar is de man uit Haïti wie zorgt er voor ratten? 477 00:47:10,257 --> 00:47:13,257 Geen idee. Kan ik ergens mee helpen? 478 00:47:13,608 --> 00:47:15,373 Nee, ik zorg er zelf voor. 479 00:47:16,455 --> 00:47:18,881 En misschien is het de enige dat kan haar redden. 480 00:47:20,297 --> 00:47:25,600 De geesten willen vrede vinden, maar er zijn verschillende dingen die dit kunnen voorkomen. 481 00:47:26,259 --> 00:47:33,170 De laatste keer dat we elkaar spraken, besefte ik dat Hij had verstand van deze zaken. 482 00:47:34,424 --> 00:47:40,248 Ze is een heel lief meisje. Ik zou je een groot plezier doen. 483 00:47:41,312 --> 00:47:44,639 Hier heb ik een foto van haar. 484 00:47:49,319 --> 00:47:53,607 -Wie is de man? - Haar vader, degene die haar heeft vermoord. 485 00:47:56,337 --> 00:47:59,170 - Hoe heette hij? - Dr. Kruger. 486 00:48:01,351 --> 00:48:03,318 - Naam? - Leeftijd. 487 00:48:07,897 --> 00:48:10,654 - Leeftijd? - Ja, leeftijd. 488 00:48:12,617 --> 00:48:19,568 Als u besluit ons te helpen, ontmoeten we elkaar in lift 5 in de kelder 489 00:48:20,185 --> 00:48:22,326 vanavond iets voor 02.00 uur 490 00:48:44,625 --> 00:48:47,662 Wij snappen het. Een Finse lever. 491 00:48:47,762 --> 00:48:52,242 Het is een beetje versleten, maar wees gerust, Bondo. Wij zullen het vanavond implementeren. 492 00:48:52,417 --> 00:48:54,232 Stilte. Hij slaapt. 493 00:48:55,490 --> 00:49:00,014 Ik hou niet van het noodziekenhuis. Is er geen andere plek? 494 00:49:00,452 --> 00:49:04,217 Het is tijd voor Moesgaard iets doen voor de loge. 495 00:49:05,026 --> 00:49:07,786 Ja, het heeft een uitstekende operatiekamer. 496 00:49:07,786 --> 00:49:11,928 Laten we Bondo tot Neuro toelaten en laten we het onder een andere naam exploiteren. 497 00:49:13,273 --> 00:49:15,701 Moesgaard zal het niet leuk vinden heb het onder je dak. 498 00:49:15,926 --> 00:49:18,990 Dan moeten we het hem niet vertellen. 499 00:49:24,810 --> 00:49:27,935 Ja...alles is goed. 500 00:49:29,007 --> 00:49:32,687 De patiënt is opgenomen voor worden geëxploiteerd onder de naam Brewer. 501 00:49:33,587 --> 00:49:36,568 Omdat het de lever is, lijkt zeer geschikt. 502 00:49:44,177 --> 00:49:45,217 Hallo. 503 00:49:49,377 --> 00:49:50,787 Ik weet waarom je hier bent, 504 00:49:51,831 --> 00:49:53,428 maar er is niets mis met mijn baby. 505 00:49:54,977 --> 00:49:58,607 Het lijkt u dus niet vreemd dat dat zo is 4 kilo gegroeid in slechts 12 weken? 506 00:49:59,227 --> 00:50:01,467 Er is niets mis met mijn kindje. 507 00:50:03,142 --> 00:50:06,342 Jezus, lieverd. Je werkt met vruchtwaterpunctie. 508 00:50:07,035 --> 00:50:09,432 Je weet dat alles wat je nodig hebt is een punt op een chromosoom 509 00:50:09,432 --> 00:50:11,842 zodat mensen voor abortus kiezen. En u bent er niet tegen. 510 00:50:13,347 --> 00:50:16,014 Je zit pas in de 12e week. U kunt de zwangerschap nog steeds afbreken. 511 00:50:19,377 --> 00:50:22,467 Ik haat mezelf omdat ik dit zeg, maar je loopt een groot risico. 512 00:50:26,133 --> 00:50:28,850 Ik ben waarschijnlijk verder gevorderd. Ik herinnerde het mij gewoon verkeerd. 513 00:50:28,850 --> 00:50:32,725 Nee, je hebt het niet mis. Je was drie maanden geleden niet zwanger. 514 00:50:34,255 --> 00:50:37,514 Je hebt een echo gehad machinedemonstratie. Ik heb de datum gezien. 515 00:50:38,119 --> 00:50:39,748 Er bestaat zelfs een kopie van. 516 00:50:49,281 --> 00:50:51,147 Er is iets heel erg mis met dat kindje. 517 00:50:53,294 --> 00:50:55,154 Zelfs als je niet in geesten gelooft. 518 00:50:58,999 --> 00:51:00,904 Ik ken een gynaecoloog die het zal doen. 519 00:51:02,017 --> 00:51:06,217 Hij heeft de papieren gezien en zal het goedkeuren een abortus vóór week 12... 520 00:51:07,992 --> 00:51:09,639 ondanks de grootte van de foetus. 521 00:51:11,337 --> 00:51:14,209 We kunnen het in het paviljoen doen van Neuro om discreet te zijn. 522 00:51:23,152 --> 00:51:26,106 Ik weet dat je niet in geesten gelooft, maar ik heb een foto van het meisje 523 00:51:26,106 --> 00:51:28,833 dat heeft op de loer gelegen lang in het ziekenhuis. 524 00:51:34,657 --> 00:51:36,286 Ze staat naast haar vader. 525 00:51:38,515 --> 00:51:41,161 Hij doodde haar in 1919 met chloorgas. 526 00:51:46,367 --> 00:51:49,263 Bedankt dat je mij de foto van Åge leent. 527 00:51:51,903 --> 00:51:53,247 Ga alsjeblieft nu. 528 00:52:29,533 --> 00:52:30,622 Schopt hij? 529 00:52:35,160 --> 00:52:36,841 Ik weet dat je van hem houdt, 530 00:52:39,267 --> 00:52:41,075 maar hij mag niet leven. 531 00:52:44,079 --> 00:52:45,567 Het is beter dat hij nu sterft. 532 00:52:47,697 --> 00:52:52,450 Als je nu niet sterft, Je zult nooit vrede vinden, toch? 533 00:52:56,456 --> 00:52:58,145 Ik wil alleen het beste voor hem 534 00:53:00,101 --> 00:53:01,981 omdat hij mijn kleine broertje is. 535 00:53:07,297 --> 00:53:08,192 Tot ziens. 536 00:53:18,120 --> 00:53:18,833 Oh. 537 00:53:23,137 --> 00:53:23,911 Oh! 538 00:53:29,358 --> 00:53:30,567 Oh! 539 00:53:38,714 --> 00:53:39,552 Ja? 540 00:53:47,200 --> 00:53:51,325 Hallo. Ik zou graag willen zien naar de ziekenhuispriester. 541 00:53:51,537 --> 00:53:54,638 Ja, dat ben ik... zolang het maar niet over ziekten gaat. 542 00:53:55,333 --> 00:53:57,683 - Sorry? - Een grapje natuurlijk. 543 00:53:57,857 --> 00:53:59,542 - Wat brengt jou hier? - Bedankt. 544 00:54:00,933 --> 00:54:05,026 Wij zijn soort collega's, 545 00:54:05,579 --> 00:54:09,136 dus ik zou graag willen stel je een technische vraag. 546 00:54:10,417 --> 00:54:13,823 - Collega's? - Het gaat over zielen. 547 00:54:14,769 --> 00:54:17,065 Ik wilde je vragen of je het weet 548 00:54:17,466 --> 00:54:21,986 hoe je bijvoorbeeld een geest kunt uitdrijven. 549 00:54:23,497 --> 00:54:25,448 Daar zou je meer over kunnen leren. 550 00:54:25,448 --> 00:54:29,573 op de psychiatrische afdeling, waar jij duidelijk thuishoort. 551 00:54:29,925 --> 00:54:33,992 Vroeger waren dat de priesters degenen die van deze zaken op de hoogte waren. 552 00:54:33,992 --> 00:54:38,704 Dus je verwacht dat ik het neem een oud en stoffig boek 553 00:54:38,704 --> 00:54:41,464 Waarom is folklore mijn hobby? 554 00:54:42,117 --> 00:54:43,433 Ja, zoiets. 555 00:54:50,177 --> 00:54:53,581 - Pagina 185 FF. - Bedankt. 556 00:54:53,979 --> 00:54:57,792 Vereist meerdere objecten exorcisme hout. 557 00:54:57,906 --> 00:54:59,769 Waar ga je ze vandaan halen? 558 00:55:00,339 --> 00:55:03,440 Het zijn niet bepaald objecten dat het heeft voor de sacristie. 559 00:55:17,971 --> 00:55:19,698 Met mij gaat het tenslotte goed. 560 00:55:20,697 --> 00:55:24,026 - Ik wist niet dat we ratten hadden. - We hadden er geen voordat ik ze vrijgaf. 561 00:55:24,964 --> 00:55:27,487 Is het niet riskant om ratten vrij te laten? laboratorium in de kelder? 562 00:55:27,487 --> 00:55:31,573 - Ze kunnen drager zijn van iets. - Ze zullen niet ver komen. 563 00:55:52,057 --> 00:55:54,308 Het is ook een soort rat heel anders wat ik zoek. 564 00:55:58,894 --> 00:56:01,897 We zullen landen Port-au-Prince tijdelijk... 565 00:56:02,017 --> 00:56:03,159 Tijd om wakker te worden. 566 00:56:04,688 --> 00:56:08,519 Ik ben bang dat de keuken gesloten is. Het is tijd om aan het werk te gaan. 567 00:56:11,064 --> 00:56:12,769 Hou op met mij te slaan, man. 568 00:56:41,321 --> 00:56:42,276 Ja, ja... 569 00:56:58,321 --> 00:57:01,557 Gisterochtend Het was een vreemde ochtend. 570 00:57:02,620 --> 00:57:05,847 Vanavond wordt een vreemde nacht. 571 00:57:05,995 --> 00:57:09,831 - Zal er verdriet zijn? - Er zal verdriet zijn. 572 00:57:10,295 --> 00:57:14,745 - Maar ook vreugde? - Er zal vreugde zijn. 573 00:57:15,315 --> 00:57:18,417 Wie zal lachen en wie zal huilen? 574 00:57:18,602 --> 00:57:21,761 De slechteriken zullen lachen, het goede zal huilen. 575 00:57:22,825 --> 00:57:23,948 Dat is wat ze zeggen. 576 00:57:26,895 --> 00:57:30,136 Het spijt me, maar er is iets die ik graag wil oplossen. 577 00:57:32,137 --> 00:57:36,058 - O, kom op... - Kunnen we er niet over praten? 578 00:57:37,177 --> 00:57:42,003 Natuurlijk niet. Ik heb de agenda vol uitdrijvingen en operaties. 579 00:57:42,177 --> 00:57:43,636 Een andere keer, Mogge. 580 00:58:02,776 --> 00:58:04,051 Verdomd. 581 00:58:05,097 --> 00:58:06,356 Ah... 582 00:58:17,257 --> 00:58:18,856 Ik ben gek dat ik dit doe. 583 00:58:46,124 --> 00:58:47,215 Ze zijn hier. 584 00:58:52,457 --> 00:58:55,403 Professor, de directeur van het ziekenhuis en de minister zijn onderweg. 585 00:59:15,489 --> 00:59:17,809 -Moesgaard? - Waar is hij verdomme? 586 00:59:18,417 --> 00:59:20,754 Professor Moesgaard Het lijkt niet hier te zijn. 587 00:59:25,002 --> 00:59:26,754 Het is jouw beurt, Helmer. 588 00:59:27,217 --> 00:59:30,739 De leraar heeft een operatie ondergaan in Odense... of in Hamburg. 589 00:59:31,977 --> 00:59:33,371 Is het daar, Moesgaard? 590 00:59:35,792 --> 00:59:37,700 Is het daar? Onder het bureau? 591 00:59:43,439 --> 00:59:45,082 We wachten, Moesgaard. 592 00:59:49,031 --> 00:59:52,801 Hallo, minister. Hallo meneer. 593 00:59:54,433 --> 00:59:58,278 - Wat deed je onder het bureau? - De lade zit vast. 594 00:59:59,977 --> 01:00:02,426 Maar er zitten geen lades in de nieuwe desktops. 595 01:00:03,657 --> 01:00:06,817 Ah! Geen wonder dat ik hem niet kon openen. 596 01:00:07,012 --> 01:00:10,801 Dus heren, jullie zijn hier Operatie Morning Air evalueren? 597 01:00:11,020 --> 01:00:13,186 Ik prees hem alleen maar, 598 01:00:14,184 --> 01:00:17,217 maar laat me erop wijzen dat dit bezoek slecht begon. 599 01:00:17,337 --> 01:00:20,590 Kom op, kom op, wees niet zo hard met Dr. Moesgaard. 600 01:00:21,515 --> 01:00:24,059 Wij zijn hier om te getuigen iets ongewoons. 601 01:00:25,296 --> 01:00:29,096 De minister van Volksgezondheid wil krijg een idee van uw afdeling 602 01:00:29,096 --> 01:00:33,881 in een geïmproviseerde situatie, dus we willen een rondleiding langs alle plaatsen 603 01:00:33,881 --> 01:00:37,129 met een bepaalde relevantie voor de afdeling. 604 01:00:37,903 --> 01:00:39,754 De minister van Volksgezondheid Het begint in de kelder. 605 01:00:39,754 --> 01:00:44,577 Voor de Operatie is dat niet relevant Morning Air of voor de afdeling. 606 01:00:44,790 --> 01:00:47,160 Je zult niemand van mijn mensen daar beneden zien. 607 01:00:47,352 --> 01:00:50,223 Laten we beginnen in de kelder, Want dat is wat de minister wil. 608 01:00:52,217 --> 01:00:55,672 Voor hem de kelder Het is mysterieus en labyrintisch. 609 01:00:55,672 --> 01:00:59,420 Ik heb het de minister al verteld dat we 30 km aan corridors hebben. 610 01:01:00,103 --> 01:01:03,998 Help mij hiermee. Ik word moe van je, Moesgaard. 611 01:01:08,218 --> 01:01:10,498 Waar is Helmer verdomme? 612 01:01:10,657 --> 01:01:12,803 - Ik dacht dat hij... - Laat hem naar de hel gaan. 613 01:01:17,457 --> 01:01:21,569 Hier, naast de bloedvlek, Ik vroeg Bulder om het gat te maken. 614 01:01:22,050 --> 01:01:25,522 Dit is waar hij stierf en waar ze zal worden uitgedreven naar het licht 615 01:01:25,897 --> 01:01:28,201 zodat je gekwelde ziel vrede vinden. 616 01:01:28,401 --> 01:01:30,481 Maar we moeten geen angst overbrengen. 617 01:01:30,657 --> 01:01:34,014 Als hij aankomt, rijden we ermee rustig richting het gat 618 01:01:34,537 --> 01:01:37,022 met ons exorcismehout, en dan bedekken we het met stenen. 619 01:01:38,057 --> 01:01:43,358 - Waar is het exorcismehout? - Ik heb deze in onze kelder gevonden. 620 01:01:44,230 --> 01:01:48,858 - Wat is dit in vredesnaam? - Ik heb veel sporten beoefend. 621 01:01:49,842 --> 01:01:51,232 Als dit het geval zou zijn, 622 01:01:51,232 --> 01:01:54,733 we zouden Maria met twee uitdrijven afstandsbedieningen en een bieropener. 623 01:01:56,585 --> 01:01:58,444 Dat is alles wat we hebben. Eén voor elk. 624 01:02:02,257 --> 01:02:06,100 Ze zal spoedig arriveren. Onthoud het plan. Krogshøj, daar. 625 01:02:06,384 --> 01:02:08,774 Bulder, ga daar staan. 626 01:02:08,774 --> 01:02:11,358 Bulder tot op de bodem. Achter de kolom. 627 01:02:35,233 --> 01:02:36,412 Krogshøj, kom naar buiten. 628 01:02:47,337 --> 01:02:50,756 We zijn gekomen om je uit te drijven, Mary. 629 01:02:52,514 --> 01:02:55,764 Ik ben bang. Waarom doen ze dit? 630 01:02:55,869 --> 01:02:58,912 Praat niet met haar. Zeg het, Bulder. Jij gaat eerst. 631 01:03:00,017 --> 01:03:03,069 Ik, Bulder Harly Drusse 632 01:03:04,314 --> 01:03:06,764 Ik getuig voor God en de wereld 633 01:03:07,728 --> 01:03:12,037 dat Åge Krüger Mary Jensen heeft vermoord. 634 01:03:13,905 --> 01:03:19,006 Ik, Jørgen Krogshøj, Ik getuig voor God en de wereld 635 01:03:19,697 --> 01:03:22,131 dat Åge Krüger Mary Jensen heeft vermoord. 636 01:03:23,057 --> 01:03:28,319 Ik, Sigrid Drusse, Ik getuig voor God en de wereld 637 01:03:28,983 --> 01:03:32,137 dat Åge Krüger Mary Jensen heeft vermoord. 638 01:03:32,137 --> 01:03:38,032 Ik, Bulder Harly Drusse, Ik getuig voor God en de wereld... 639 01:03:38,032 --> 01:03:43,162 Ik, Jørgen Krogshøj, Ik getuig voor God en de wereld... 640 01:03:43,162 --> 01:03:48,576 - Ik, Bulder Harly Drusse... - Ik, Sigrid Drusse, getuig... 641 01:03:48,576 --> 01:03:51,241 voor God en de wereld 642 01:03:51,241 --> 01:03:55,904 dat Åge Krüger Mary Jensen heeft vermoord. 643 01:03:56,057 --> 01:04:00,017 - Ga in vrede. - Ik, Jørgen Krogshøj, getuig... 644 01:04:12,566 --> 01:04:14,429 Ga in vrede! 645 01:04:17,135 --> 01:04:19,272 Het is binnen! Bedek het met stenen! 646 01:04:28,786 --> 01:04:30,912 Dat was ik vergeten. Bedek het met stenen! 647 01:04:35,657 --> 01:04:36,576 Wat was dat? 648 01:04:38,217 --> 01:04:39,311 Wat gebeurt er? 649 01:04:39,977 --> 01:04:41,873 Afschuwelijk. 650 01:04:42,777 --> 01:04:46,147 Ik ben ergens in doorweekt geraakt. Het moet ectoplasma zijn. 651 01:04:49,928 --> 01:04:54,897 Ze testen de stroomgeneratoren reserveren. Het duurt even voordat het begint. 652 01:04:55,796 --> 01:04:57,842 Ja. Laten we naar de lift lopen. 653 01:04:58,647 --> 01:04:59,889 Hier. 654 01:05:09,918 --> 01:05:11,029 Hallo Moesgaard. 655 01:05:12,177 --> 01:05:17,217 - Ken jij deze metselaar? - Hij is mijn hoofdbewoner. 656 01:05:17,444 --> 01:05:19,873 O ja. Ik herinner het me van de beschrijving van Ochtendlucht. 657 01:05:20,042 --> 01:05:23,256 "Afschaffing van professionele grenzen." Heeft dit er iets mee te maken? 658 01:05:23,977 --> 01:05:25,819 Ja, zoiets. 659 01:05:28,184 --> 01:05:31,139 Deze patiënt is doorweekt. Waar hoor jij thuis? 660 01:05:31,942 --> 01:05:34,451 Ik lig op de afdeling neurochirurgie. 661 01:05:35,451 --> 01:05:38,215 Het lijkt erop dat veel mensen van zijn paviljoen, Moesgaard, 662 01:05:38,215 --> 01:05:40,381 breng de nacht door in de kelder. 663 01:05:41,216 --> 01:05:43,764 Hoe lang is deze patiënt al opgenomen en wat is uw diagnose? 664 01:05:44,060 --> 01:05:48,319 Ik denk dat mevrouw Drusse dat wel is geweest drie weken in het ziekenhuis. 665 01:05:50,090 --> 01:05:53,795 Wat is de diagnose van mevrouw Drusse? Krogshøj? Je behandelt haar. 666 01:05:54,697 --> 01:05:58,123 - We zijn er niet helemaal zeker van... -Ze heeft verlamming in haar rechterarm. 667 01:06:05,313 --> 01:06:09,966 Goed. Ik denk dat we hier klaar zijn. Laten we doorgaan. 668 01:06:10,937 --> 01:06:14,279 En zorg ervoor dat deze patiënt dat is Morgen ontslagen, Moesgaard. 669 01:06:31,039 --> 01:06:32,826 Tijd om aan het werk te gaan. 670 01:06:34,046 --> 01:06:36,756 - Als? - Hoe weet ik dat? 671 01:06:37,352 --> 01:06:40,295 Doe wat ze in Zweden doen. Iemand omkopen. 672 01:06:40,697 --> 01:06:43,740 Onthul geheimen van voodoo zorgt ervoor dat je vermoord wordt. 673 01:06:44,092 --> 01:06:47,137 Het is erg gevaarlijk om het te proberen om die jongens om te kopen. 674 01:06:47,986 --> 01:06:52,276 Vraag het Harry Belafonte, die met dat vreselijke jasje. 675 01:07:05,527 --> 01:07:08,275 Dus Bond... O, het spijt me. Ik bedoel, Brouwer. 676 01:07:09,358 --> 01:07:10,948 Word even wakker. 677 01:07:12,518 --> 01:07:15,818 Je krijgt een nieuwe lever. Binnenkort beschikbaar. 678 01:07:17,457 --> 01:07:21,818 - Hebben ze een lever gekregen? - Een uitstekende lever. Zie het zelf. 679 01:07:26,057 --> 01:07:32,021 Ik droomde... die op een grote conventie was. 680 01:07:33,641 --> 01:07:40,505 En vanaf de stand presenteerde hij de grootste hepatosarcoom ter wereld... 681 01:07:42,617 --> 01:07:43,911 in een pot. 682 01:07:45,304 --> 01:07:47,264 Ze gaven mij een staande ovatie. 683 01:07:48,848 --> 01:07:50,919 Kun je niet wachten? ongeveer een week? 684 01:07:52,496 --> 01:07:55,365 Er zal nog een lever zijn. 685 01:07:57,057 --> 01:08:00,958 - Dan zal het sarcoom groter zijn. - Laat het slapen. 686 01:08:03,825 --> 01:08:06,630 En dit is operatiekamer 1. 687 01:08:07,044 --> 01:08:11,193 - En wat hebben we hier? - Dat is een goede vraag. 688 01:08:12,549 --> 01:08:18,044 We bereiden meneer Brewer voor voor uw operatie. U krijgt een nieuwe lever. 689 01:08:19,737 --> 01:08:24,341 Wat gebeurt er? Wanneer zijn ze begonnen met transplantaties in Neuro? 690 01:08:25,105 --> 01:08:29,575 Kunt u met de patiënt praten? of is hij al verdoofd? 691 01:08:31,075 --> 01:08:35,294 - Misschien kan ik met hem praten. - Pardon, meneer Brewer. 692 01:08:37,016 --> 01:08:37,841 Hallo...! 693 01:08:40,674 --> 01:08:44,068 - Hoe voel je je? - Geweldig. Bedankt. 694 01:08:44,928 --> 01:08:49,435 Dat voel jij dus ook communicatie tussen de patiënt 695 01:08:50,388 --> 01:08:52,818 en het beest dat we de medische wereld noemen 696 01:08:53,938 --> 01:08:56,099 Is het verbeterd in dit paviljoen? 697 01:09:01,800 --> 01:09:05,060 Ik kan me voorstellen dat je graag wilt afronden met eenmalige bediening. 698 01:09:06,049 --> 01:09:07,880 Ik ga niet opereren. 699 01:09:09,619 --> 01:09:12,325 Wat betekent het? Wilt u niet geopereerd worden? 700 01:09:13,344 --> 01:09:16,865 Nee... ik zei het net. 701 01:09:17,581 --> 01:09:20,185 Ik moet erop aandringen dat de patiënt toestemming geven voor de operatie. 702 01:09:20,399 --> 01:09:23,411 Ja natuurlijk. Er moet sprake zijn van een misverstand. 703 01:09:23,865 --> 01:09:25,966 Maak Bondo weer wakker. 704 01:09:26,927 --> 01:09:29,763 Waarom noem je hem Bondo? als je naam Brewer is? 705 01:09:40,336 --> 01:09:42,263 Het is groot. Beseft u dat? 706 01:09:43,417 --> 01:09:44,997 Ik ben erg bang. 707 01:09:48,036 --> 01:09:49,349 Je doet het juiste. 708 01:09:50,490 --> 01:09:53,404 En dit is ons kantoor. 709 01:09:56,065 --> 01:09:58,425 Er is hier niet veel te zien. 710 01:09:58,950 --> 01:10:01,935 De afdeling neurochirurgie Het is zeker veelzijdig. 711 01:10:06,997 --> 01:10:10,841 Luister, ik geef je een injectie rechtstreeks in de foetus. 712 01:10:11,137 --> 01:10:14,536 Zodra de foetus dood is, Ik geef je iets om de bevalling op te wekken. 713 01:10:16,017 --> 01:10:18,529 Ik denk dat dit de beste optie is met zo'n grote foetus. 714 01:10:21,497 --> 01:10:26,716 - Doe het goed, oké? - Maak je geen zorgen. Dubbele dosis. 715 01:10:29,313 --> 01:10:30,880 Je voelt een klein prikje. 716 01:10:51,014 --> 01:10:52,263 Welterusten. 717 01:11:27,888 --> 01:11:29,857 En dit is het droomlaboratorium. 718 01:11:30,657 --> 01:11:34,060 Dit is een gebied van ons onderzoek waar wij veel belang aan hechten. 719 01:11:34,577 --> 01:11:37,927 Onze resultaten zijn tot de beste van Europa. 720 01:11:40,257 --> 01:11:43,794 We moeten heel stil zijn. Het is beter om degenen die slapen niet te storen. 721 01:12:13,384 --> 01:12:16,966 Bob, ik ga weg. Ik denk dat we genoeg hebben gezien. 722 01:12:17,521 --> 01:12:21,044 Ik zoek zelf wel de weg naar de auto. Laten we later praten. 723 01:12:23,977 --> 01:12:27,990 - Wat voor onderzoek was dat? - Weet ik niet. 724 01:12:28,137 --> 01:12:33,513 Wat weet je? Ochtend lucht. Ha! Meer als Winds of Morning Air. 725 01:12:33,943 --> 01:12:37,460 Hopelijk een beheerder Vlieg niet uit het raam. 726 01:12:47,794 --> 01:12:49,849 Moesgaard. 727 01:12:50,047 --> 01:12:53,052 Moesgaard! Moesgaard! 728 01:12:55,023 --> 01:12:57,630 Het heeft even geduurd, maar hier is hij dan. 729 01:13:04,924 --> 01:13:08,521 Ga verdomde Denen! 730 01:13:12,337 --> 01:13:15,521 - Voel je het bewegen? - Hij is er nu nog. 731 01:13:21,147 --> 01:13:24,804 Hij is erg dood. Ik heb hem drie injecties gegeven, genoeg om een olifant te doden. 732 01:13:25,155 --> 01:13:27,718 Ik geef je nu de arbeidsopwekker, zodat we ervan af kunnen komen. 733 01:13:54,337 --> 01:13:57,288 Ja. We hebben alles goed gedaan. 734 01:13:58,066 --> 01:14:01,397 We hebben ze een groot plezier gedaan aan Maria en het Koninkrijk. 735 01:14:03,616 --> 01:14:07,655 Hoe lang is het geleden Wat kwam er binnen totdat je het bedekte? 736 01:14:12,889 --> 01:14:15,124 - Niet lang. - Nee. 737 01:14:16,087 --> 01:14:20,468 Maar de lichten gingen uit... Een paar minuten, zou je zeggen? 738 01:14:22,817 --> 01:14:25,171 Ik weet zeker dat alles goed is verlopen. 739 01:14:29,617 --> 01:14:31,843 - Wat is er in godsnaam aan de hand? - Ze gaat bevallen. 740 01:14:34,175 --> 01:14:36,718 Snel! Ze is aan het bevallen! Schiet op, verdomme! 741 01:14:43,360 --> 01:14:45,647 Schiet op, in godsnaam! Ze is aan het bevallen! 742 01:14:55,823 --> 01:14:58,725 In de baarmoeder is het abortus, Uit is moord! 743 01:15:42,337 --> 01:15:45,499 Oh nee. Misschien het gat Was het te lang open? 744 01:16:04,735 --> 01:16:08,022 Ja, de poort van het Koninkrijk is begonnen veilig te openen. 745 01:16:08,337 --> 01:16:11,137 Maria kwam thuis, Judith is bevallen van haar zoon. 746 01:16:11,512 --> 01:16:13,937 Plannen werden uitgevoerd en er werden conclusies getrokken. 747 01:16:13,937 --> 01:16:17,959 En toch lijkt alles meer een nieuw begin dan een einde. 748 01:16:18,344 --> 01:16:20,022 Misschien maakt dit hen ongemakkelijk? 749 01:16:20,768 --> 01:16:24,368 Misschien wat we ze hebben laten zien Het heeft hen ongemakkelijk gemaakt. Wees niet bang. 750 01:16:24,457 --> 01:16:29,737 Zolang ze hun ogen en oren open houden, het enige wat we vanaf nu kunnen doen 751 01:16:29,857 --> 01:16:33,663 is om ze bang te maken met kunstgrepen en een druppel kunstbloed. 752 01:16:33,897 --> 01:16:37,140 Pas als ze wegkijken, wij zullen ze in onze handen hebben. 753 01:16:37,497 --> 01:16:40,905 Achter gesloten ogen wel wanneer de echte horror begint. 754 01:16:41,577 --> 01:16:44,796 En we zitten met een simpel probleem. maar praktisch: 755 01:16:45,291 --> 01:16:48,507 Hoe gaan we verder deze mensen en intriges? 756 01:16:48,801 --> 01:16:51,257 Hoe zal het verhaal van het Koninkrijk verder gaan? 757 01:16:51,480 --> 01:16:54,960 Alle argumenten leiden naar dezelfde eenvoudige oplossing: 758 01:16:55,057 --> 01:16:57,729 Het is gewoon een kwestie van je hoofd gebruiken. 759 01:16:58,217 --> 01:17:01,534 Mijn naam is Lars von Trier, en ik wens je een fijne avond. 760 01:17:02,017 --> 01:17:06,297 Als ze zich weer tot het Koninkrijk aangetrokken voelen en ze willen wat tijd met ons doorbrengen, 761 01:17:06,417 --> 01:17:10,385 bereid je voor om te nemen het goede met het slechte.